“Aprender otro idioma no es sólo aprender diferentes palabras para la misma

cosa, sino aprender otra manera de pensar las cosas” Flora Lewis

HIRAETH

(En Galés)

Nostalgia de los lugares a los que no puedes volver, de lugares perdidos de tu pasado o de lugares que jamás existieron.

BIHOTZA

(En Euskera)

Lo traducimos como “corazón”, aunque literalmente significa “dos sonidos”. Cada uno tiene los suyos propios. Cuanod alguien se aproxima, no son sus pasos los que le delatan, son sus sonidos: amabilidad y timidez; o quizá, valentía e incondicionalidad…

¿Cuáles son los tuyos?

 


MERAKI

(En Griego)

Significa entregarse con todo tu corazón a algo, como cocinar, y hacerlo desde el alma, con creatividad y pasión.

¿Dónde pones tú meraki?


ILLARGIA

(En Euskera)

 Se traduce como “Luna”, pero literalmente significa “luz de los muertos”. Illargia alumbra las almas de los difuntos con ternura, cada noche, mientras los acuna en su cara oculta, hasta que vuelven a encontrar la luz en una nueva vida.

 El euskera es poesía.

Yǒuyì

(En Chino)

Se traduce como “amistad” y el signo representa dos manos que se reúnen en un gesto diferente del saludo tradicional, en un gesto que evoca la estima y la importancia de la amistad como crecimiento espiritual.